Neues Buch: „Genießen in Istrien.“
Ein kulinarischer Reise-Verführer.
Istrien bittet zu Tisch!
Istrien ist eine der spannendsten Gourmet-Destinationen Europas. Feinste Ausgangsprodukte, eine dynamisch-junge Kulinarikszene und eine unglaubliche Vielfalt an Restaurants mit Charakter, kleinen Bars und Konobas versprechen mediterrane Lebensfreude und Urlaubsfeeling für Gaumen und Nase.
Silvia Trippolt-Maderbachers Bestseller Genießen in Istrien ist nun endlich wieder erhältlich: komplett neu recherchiert, mit über 300 Adressen zwischen Adria und Hinterland. Ein unschlagbarer Genuss-Guide, ein unterhaltsames Buch voller kulinarischer Geschichten und eine persönliche Liebeserklärung an die Halbinsel, ihre Menschen und das gemeinsame Genießen an einem Tisch.
- Vielfalt verkosten: gemütliche Konobas und prämierte Gourmet-Restaurants, mediterrane Leichtigkeit und authentische Produkte
- Der unverzichtbare Genuss- und Reisebegleiter für kulinarische Abenteuer
Extra: Istrien für zu Hause – mit 10 Rezepten von Spitzenkoch Josef Trippolt
Igor mit dem neuen Buch
Igor mit dem neuen Buch
Es ist dieses einzigartige istrische Lebensgefühl, das Silvia Trippolt-Maderbacher, Autorin, Journalistin und Gastronomin seit vielen Jahren fasziniert. Die Kultur des Miteinander. Die Zugehörigkeit der Menschen zu ihrer Region. Das Bekenntnis zu ihren Wurzeln und ihrer kulinarischen Tradition, eigenständig und ohne Grenzen im Kopf. Nirgendwo begegnen einander Gastfreundschaft und Genuss inniger als auf der bezaubernden Halbinsel Istrien. Die besten Grundprodukte wie Trüffeln, Olivenöl, Wein, Austern, Schinken, Salz, Fisch und Meeresfrüchte haben sich bei Feinschmeckern längst herumgesprochen.
In ihrem neuen kulinarischen Reiseführer Genießen in Istrien stellt Silvia Trippolt-Maderbacher diese spannende Gourmet-Destination ihren Leser:innen vor und präsentiert über 300 kulinarische Adressen in Buchform: Lieblingslokale, Geheimtipps, Klassiker und Newcomer.
„Platz nehmen und sich wohlfühlen! Die Halbinsel Istrien steckt voller kulinarischer Überraschungen.“ – Silvia Trippolt-Maderbacher
„Genießen in Istrien“
Silvia Trippolt-Maderbacher
192 Seiten, Styria Verlag
ca. 27,-
überall im Buchhandel
„50 Dinge, die man in Istrien getan haben muss“
Die Halbinsel voller Wunder.
Die Sehnsuchts- und Genussregion Istrien: mit Hunderten Kilometern Traumküste und kristallklarem Wasser, mit mittelalterlichen Bergdörfern und venezianisch geprägten Hafenstädtchen, mit sanften Olivenhainen und vielseitiger Küche. Silvia Trippolt-Maderbacher zeigt, wo sich Gourmets die Serviette umbinden, ein Vampir sein Unwesen treibt, was es mit einer »Misswahl für Ziegen« auf sich hat, wo frische Austern warten und stille Radwege zum Entdecken des Hinterlandes einladen. Im Buch findet man 50 unterhaltsame Geschichten, persönlicher kann man Istrien nicht kennen lernen.
AUS DEM INHALT:
Ein Urlaub wie gemalt. Künstlerdorf Grožnjan
Die hängenden Boote. Savudrija
Die verlassene Geisterstadt. Die Ruinen von Dvigrad
Städtchen im Mini-Format. Hum
Wilde Schönheit. Kap Kamenjak
Auf dem Dach Istriens. Naturpark Učka
Kulinarische Diamanten. Die Magie der istrischen Trüffel
Stadt der Romantiker. Rovinj
Die eleganteste Meerespromenade der Welt. Opatija
Marinemuseum & Apfelstrudel. Österreichisches Erbe von Pula bis Poreć
„50 Dinge, die man in Istrien getan haben muss“
Silvia Trippolt-Maderbacher
176 Seiten, Styria Verlag
ca. 20,-
über im Buchhandel erhältlich
Über die Autorin:
Silvia Trippolt-Maderbacher hat sich als Autorin, Journalistin und Gastronomin ganz dem guten Geschmack des Lebens verschrieben. Sie lebt mit ihrem Mann und ihren Söhnen im Kärntner Lavanttal – der charmante Süden ist ihr zweites Zuhause. Als Reise- und Kulinarikjournalistin schreibt sie seit über zwei Jahrzehnten über Genuss in all seinen Facetten, seit 2019 ist sie zudem Chefredakteurin des „Alpe-Adria-Guide“. Die erste Ausgabe von „Genießen in Istrien“ stand 2016 ein halbes Jahr auf der österreichischen Bestseller-Liste. Derzeit arbeitet sie an einem Roman, der unter anderem auch in Istrien spielt.
Istrien als Sehnsuchtsregion
Istrien als Sehnsuchtsregion
Interview mit Autorin Silvia Trippolt-Maderbacher
Ihr neues Istrien-Buch enthält mehr als 300 kulinarische Highlights: Was macht für Sie ein Restaurant zu einem Highlight?
Die Liebe zum Gast muss spürbar sein. Das beginnt bei der Auswahl der Grundprodukte in der Küche bis hin zum guten Geschmack bei der Zubereitung und endet beim liebevollen Umgang mit den Menschen.
Was ist das Besondere an der Kulinarik der bekannten Adria-Halbinsel?
Es sind die grandiosen istrischen Produkte wie Trüffel, das beste Olivenöl der Welt, Salz, Wein, Fisch, Meeresfrüchte. Sie treffen auf spannende Küchenstile mit viel Traditionsbewusstsein auf der einen Seite und modernem Twist auf der anderen Seite. Die leichte, mediterrane Küche und die geschmackvollen Gerichte des Hinterlandes ergänzen sich perfekt und schaffen einen unglaublichen Kontrast. Dazu kommt die liebenswerte Gastfreundschaft der Istrianer. Die ist einzigartig.
Welche lokalen Spezialitäten muss man gekostet haben?
Sollten Sie auf einer Speisekarte „Peka“ oder „Čripnja“ lesen, bestellen Sie! Rind, Lamm, Ziege, Huhn, Kalb, Fisch oder Oktopus werden mit Kartoffeln und Sommergemüse unter einer Eisenglocke auf einer offenen Feuerstelle gegart. Das schmeckt herrlich. Oder „Skuta“ – eine Art Ricotta. Ich habe bestimmt mein Eigengewicht an diesem Frischkäse gegessen. Er wird in Teigtaschen gefüllt, mit Salat serviert oder als Dessert mit Honig und Nüssen gegessen. Sehr beliebt: Pasta mit Trüffeln. Die traditionellen Fuži (Nudel-Röllchen) und Pljukanci (Art Schupfnudeln) sind von den Speisekarten nicht wegzudenken. Aus der mediterranen Küche muss man natürlich die rohen Fisch- und Meeresvorspeisen probieren.
Wie kam es, dass es Sie nach Istrien verschlug?
Als ehemalige Reisejournalistin wusste ich oft nicht mehr, in welchem Land oder in welcher Stadt ich aus dem Flugzeug steige. Das Herumjetten machte keine Freude mehr. Ich wollte eine Region tiefgründig kennenlernen und nicht immer an der Oberfläche kratzen. Aus der geografischen Nähe ist eine Sehnsuchtsregion geworden. Ich kenne Istrien seit meiner Kindheit in den 80er Jahren.
Haben Sie einen Tipp für die Auswahl von Restaurants in einem Ort, den man noch nicht kennt?
Es zahlt sich immer aus, in die zweite, dritte oder zehnte Reihe zu blicken. Oder gleich ein Dorf weiter zu fahren. Das Beste an Istrien ist ja, dass nix weit entfernt liegt. Viele lassen sich von Onlineportalen bei der Auswahl eines Lokales beeinflussen. Bedenklich. Vertrauen Sie lieber Profis.
Soll man innig geliebte Lokale weitergeben oder für sich behalten?
Ich verrate sehr gerne und oft meine Geheimtipps. Aus gutem Grund: Weil es meine Lieblingslokale ja auch noch länger geben soll. Sonst muss der Wirt zusperren, wenn es keiner weiß.
Wie oft im Jahr schaffen Sie es nach Istrien?
Mehrmals im Jahr und zu jeder Jahreszeit. Oft bleiben wir nur zwei Tage, dann wieder verbringen wir drei Wochen durchgehend in nahen Süden. Je länger, desto besser. Tipps, wenn man in Istrien das erste Mal zu Gast ist? Bitte, reservieren Sie einen Tisch im Voraus. Ich mache das immer. Keine Angst, Deutsch, Englisch und Italienisch versteht fast jeder. Fragen Sie nach. Ich sehe oft, dass zum Beispiel „Arche Noah Muscheln“ wie geschlossene Steine auf den Tellern liegen bleiben. Weil der Gast nicht weiß, wie man sie öffnet. Einfach nachfragen. Ich bin die erste, die sich alles erklären lässt. Essen Sie nur Saisonales und was die Gastronomen empfehlen. Im März gibt es keine weißen Trüffel, im Sommer die wenigsten Arten Fisch. Alles hat seine Saison.
Das Beste an der Gastronomie und den Produzenten in Istrien?
Ihre unfassbare Gastfreundschaft, ihr Mut, ihre Aufgeschlossenheit und ihr klares Bekenntnis zur Qualität. Das katapultiert sie ganz an die Spitze. Es tun sich kulinarische Welten auf, wenn man Istrien bereist. Also mir geht da das Herz auf.